Liste des épisodes de Hunter × Hunter (2011)

Cette page recense la liste des épisodes de l'anime Hunter × Hunter (2011), diffusé depuis octobre 2011 sur la chaîne NTV. D'abord diffusé le dimanche matin à 10 h 55, la programmation est déplacée le mercredi à 1 h 29 en octobre 2013^[1]. Le dernier épisode fut diffusé le 23 septembre 2014^[2]. La série est éditée en DVD et Blu-ray depuis le 25 janvier 2012 au Japon^[3].

Génériques[modifier | modifier le code]

Génériques de début[modifier | modifier le code]

Numéro	Titre	Artiste	Épisodes	1^re date de diffusion
01	Departure!	Masatoshi Ono	1 à 26, 50 à 52, 62 à 75 et 137 à 147	2 octobre 2011
02	Departure! -Second version-	Masatoshi Ono	27 à 49, 76 à 103, 109 à 134 et 136	15 avril 2012
03	Departure! -Édition spéciale opening-	Masatoshi Ono	53 à 61 et 104 à 108	7 octobre 2012

Génériques de fin[modifier | modifier le code]

Numéro	Titre	Artiste	Épisodes	1^re date de diffusion
01	Just Awake	Fear, and loathing in Las Vegas	1 à 26	2 octobre 2011
02	Hunting for your Dream	Galneryus	27 à 50 et 52 à 58	15 avril 2012
03	Reason	Yuzu	59 à 75 et 147	16 décembre 2012
04	Nagareboshi ☆ Kirari	Yuzu	76 à 98	21 avril 2013
05	Hyori Ittai	Yuzu	99 à 134 et 136 à 146	8 juillet 2014
06	Departure	Masatoshi Ono	148	23 septembre 2014

Répartition des arcs[modifier | modifier le code]

Saison
#		Début	Fin	Arcs	#
	1	2 octobre 2011	4 avril 2012	Arc Examen Hunter	1




















				Arc Kukuru Mountain




	2	15 avril 2012	30 septembre 2012	Arc Tour Céleste	2









				Arc York Shin City












	3	14 octobre 2012	14 avril 2013		3









				Arc Greed Island















	4	21 avril 2013	1^er juillet 2014	Arc Kimera Ants	4




























































	5	8 juillet 2014	23 septembre 2014	Arc Les Élections	5











#		Début	Fin	Arcs	#

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Arc 1 : Examen d'Hunter[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
01	Un départ et des amis^{[fr 1]}	タビダチ×ト×ナカマタチ	Tabidachi × to × Nakama Tachi	2 octobre 2011
[Chapitres 1 - 2] (TOME 1)
02	L'épreuve des épreuves^{[fr 1]}	シケン×ノ×シケン	Shiken × no × Shiken	9 octobre 2011
[Chapitres 3 - 4]
03	Il faut se battre pour y arriver^{[fr 1]}	ライバル×ガ×サバイバル	Raibaru × ga × Sabaibaru	16 octobre 2011
[Chapitres 5 - 6]
04	Espoirs et ambitions^{[fr 1]}	キボウ×ト×ヤボウ	Kibō × to × Yabō	23 octobre 2011
[Chapitres 6 - 7 - 8]
05	Hisoka est sournois^{[fr 1]}	ヒソカ×ハ×ヒソカ	Hisoka × wa × Hisoka	30 octobre 2011
[Chapitres 8 - 9 - 10] (TOME 2)
06	Une épreuve étonnante^{[fr 1]}	イガイ×ナ×カダイ	Igai × na × Kadai	6 novembre 2011
[Chapitres 10 - 11 - 12]
07	Combat décisif à bord du dirigeable^{[fr 1]}	ヒコウセンｘノｘケッセン	Hikōsen × no × Kessen	13 novembre 2011
[Chapitres 13 - 14]
08	La majorité l'emporte^{[fr 1]}	カイケツ×ハ×タスウケツ？	Kaiketsu × wa × Tasūketsu?	20 novembre 2011
[Chapitres 15 - 16 - 17]
09	Attention aux prisonniers^{[fr 1]}	シュウジン×ニ×ゴヨウジン	Shūjin × ni × Goyōjin	27 novembre 2011
[Chapitres 17 - 18]
10	L'occasion fait le larron^{[fr 1]}	ヒッカケ×ノ×キッカケ	Hikkake × no × Kikkake	4 décembre 2011
[Chapitres 19 - 20] (TOME 3)
11	Un pari de maboul^{[fr 2]}	ギャンブル×デ×トラブル	Gamble × de × Trouble	11 décembre 2011
[Chapitres 20 - 21]
12	Un dernier choix pour la route^{[fr 2]}	サイゴ×ノ×カクゴ	Saigo × no × Kakugo	18 décembre 2011
[Chapitre 22]
13	Des nouvelles de Gon^{[fr 2]}	ゴンヨリ×ノ×タヨリ	Gonyori × no × Tayori	25 décembre 2011
Récapitulatif des épisodes 1 à 12
14	Toucher la cible^{[fr 2]}	ターゲット×ニ×ヒット	Tāgetto × ni × Hitto	8 janvier 2012
[Chapitres 23 - 24]
15	Tromperies à la chaîne^{[fr 2]}	ダマシアイ×ノ×トリアイ	Damashiai × no × Toriai	15 janvier 2012
[Chapitres 25 - 26]
16	Défaite et humiliation^{[fr 2]}	ハイボク×ト×クツジョク	Haiboku × to × Kutsujoku	22 janvier 2012
[Chapitres 27 - 28] (TOME 4)
17	Piège dans la grotte^{[fr 2]}	アナ×デ×ワナ	Ana × de × Wana	29 janvier 2012
[Chapitres 29 - 30]
18	Un entretien décisif^{[fr 2]}	タイセツ×ナ×メンセツ	Taisetsu × na × mensetsu	5 février 2012
[Chapitres 31 - 32]
19	Victoire impossible, défaite impossible^{[fr 2]}	カテナイ×ガ×マケナイ	Katenai × ga × Makenai	12 février 2012
[Chapitres 33 - 34]
20	Un développement inattendu^{[fr 2]}	フカカイ×ナ×テンカイ	Fukakai × na × Tenkai	19 février 2012
[Chapitres 35 - 36] (TOME 5)
21	Querelles fraternelles^{[fr 3]}	キョウダイ×ノ×モンダイ	Kyōdai × no × Mondai	4 mars 2012
[Chapitres 37 - 38]

Arc 2 : Kukuru Mountain[modifier | modifier le code]

Gon, Kurapika et Léolio partent à Kukuru Mountain afin d'aller chercher Kirua, retenu par sa famille.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
22	Un dangereux chien de garde^{[fr 3]}	キケン×ナ×バンケン	Kiken × na × Banken	11 mars 2012
[Chapitres 39 - 40]
23	Les devoirs d'un garde^{[fr 3]}	バンニン×ノ×セキニン	Ban'nin × no × Sakinin	18 mars 2012
[Chapitre 41]
24	La famille Zoldik^{[fr 3]}	ゾルディック×ノ×カゾク	Zorudikku × no × Kazoku	25 mars 2012
[Chapitre 42]
25	Tu ne le verras pas si tu ne la vois pas ^{[fr 3]}	ミエナイ×ト×アエナイ	Mienai × to × Ainai	1^er avril 2012
[Chapitres 43 - 44]
26	Avant et après^{[fr 3]}	アレカラ×ト×ソレカラ	Arekara × to × Sorekara	8 avril 2012
Récapitulatif des épisodes 14 à 25

Arc 3 : Tour Céleste[modifier | modifier le code]

Kirua et Gon se retrouvent à la tour céleste, dans laquelle ils apprendront le nen auprès de Wing.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
27	Entrée dans l'arène^{[fr 3]}	トウギジョウ×ニ×トウジョウ	Tōgijō × ni × Tōjō	15 avril 2012
[Chapitres 44 - 45 - 46] (TOME 6)
28	Nen et Ten^{[fr 3]}	ネン×ト×ネン	Nen × to × Ten	22 avril 2012
[Chapitres 46 - 47]
29	Éveil et potentiel^{[fr 3]}	カクセイ×ト×カノウセイ	Kakusei × to × Kanōsei	29 avril 2012
[Chapitres 48 - 49]
30	Combat acharné et querelle^{[fr 3]}	ゲキトウ×ト×カットウ	Gekitō × to × Kattō	6 mai 2012
[Chapitres 50 - 51]
31	Destinée et ténacité^{[fr 3]}	インネン×ト×シュウネン	In'nen × to × Shūnen	13 mai 2012
[Chapitres 52 - 53]
32	Une victoire surprenante^{[fr 3]}	ドッキリ×ナ×ショウリ	Dokkiri × na × Shōri	20 mai 2012
[Chapitres 54 - 55] (TOME 7)
33	Une menace invisible^{[fr 3]}	ケイハク×ナ×キョウハク	Keihaku × na × Kyōhaku	27 mai 2012
[Chapitres 56 - 57]
34	Revanche à armes égales^{[fr 3]}	ジツリョク×デ×セツジョク	Jitsuryoku × de × Setsujoku	3 juin 2012
[Chapitres 58 - 59]
35	Examen véritablement réussi^{[fr 3]}	セイカク×ナ×ゴウカク	Seikaku × na × Gōkaku	17 juin 2012
[Chapitres 60 - 61]
36	Une énorme dette et un petit coup de pied^{[fr 4]}	オオキナカリ×ト×チイサナケリ	Ōkinakari × to × Chīsanakeri	24 juin 2012
[Chapitres 62 - 63]

Arc 4 : York Shin City[modifier | modifier le code]

Gon et Kirua rejoignent Kurapika à York Shin pour combattre la brigade fantôme.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
37	Jin et Gon^{[fr 4]}	ジン×ト×ゴン	Jin × to × Gon	1^er juillet 2012
[Chapitres 64 - 65] (TOME 8)
38	La réponse de mon père^{[fr 4]}	オヤジ×ノ×ヘンジ	Oyaji × no × Henji	8 juillet 2012
[Chapitres 66 - 69]
39	Souhait et serment^{[fr 4]}	ネガイ×ト×チカイ	Negai × to × Chikai	15 juillet 2012
[Chapitre 67]
40	Coopération entre utilisateurs de nen^{[fr 4]}	ノウリョクシャ×ハ×キョウリョクシャ？	Nōryokusha x wa x Kyōryokusha?	22 juillet 2012
[Chapitre 68]
41	Le rassemblement des héros^{[fr 4]}	ゴウケツ×ノ×シュウケツ	Gōketsu x no x Shūketsu	29 juillet 2012
[Chapitres 70 - 71]
42	Défendre et attaquer^{[fr 4]}	マモル×ト×セメル	Mamoru × to × Semeru	5 août 2012
[Chapitres 71 - 72 - 73]
43	Une farce tragique^{[fr 4]}	ショウゲキ×ノ×サンゲキ	Shōgeki × no × Sangeki	12 août 2012
[Chapitres 73 - 74 - 75] (TOME 9)
44	Préparation au combat^{[fr 4]}	ゲキセン×ノ×フクセン	Gekisen × no × Fukusen	19 août 2012
[Chapitres 75 - 76 - 77]
45	Contrainte et promesse^{[fr 4]}	コウソク×ト×ヤクソク	Kōsoku × no × Yakusoku	2 septembre 2012
[Chapitres 77 - 78 - 79]
46	Poursuite et attente^{[fr 4]}	オウモノ×ト×マツモノ	Ōmono × to × Matsumono	9 septembre 2012
[Chapitres 79 - 80]
47	Condition et serment^{[fr 4]}	セイヤク×ト×セイヤク	Seiyaku × to × Seiyaku	16 septembre 2012
[Chapitres 81 - 82 - 83 - 84] (TOME 10)
48	Des yeux bien affutés^{[fr 4]}	メキキ×ノ×キキメ	Mekiki × no × Kikime	23 septembre 2012
[Chapitres 84 - 85 - 86 - 87 - 88]
49	Analyse et poursuite^{[fr 4]}	ツイセキ×デ×ブンセキ	Tsuiseki × de × Bunseki	30 septembre 2012
[Chapitres 89 - 90 - 91]
50	Camarades et sabre !^{[fr 4]}	ナカマ×ト×カタナ	Nakama × to × Katana	7 octobre 2012
[Chapitres 91 - 92 - 93 - 94]
51	Un champ de bataille impitoyable !^{[fr 5]}	ヒジョウ×ノ×センジョウ	Hijō × no × Senjō	14 octobre 2012
[Chapitres 94 - 95 - 96 - 97] (TOME 11)
52	Attaque et impact^{[fr 5]}	シュウゲキ×ト×ショウゲキ	Shūgeki × to × Shōgeki	21 octobre 2012
[Chapitres 97 - 98 - 99]
53	Feinte et stratagème !^{[fr 5]}	フェイク×デ×サイク	Feiku × de × Saiku	28 octobre 2012
[Chapitres 100 - 101]
54	Fausse prédiction ?^{[fr 5]}	ウラナイ×ガ×アタラナイ？	Uranai × ga × Ataranai?	4 novembre 2012
[Chapitres 102 - 103 - 104 - 105 - 106] (TOME 12)
55	Camarades et supercherie !^{[fr 5]}	ナカマ×ト×イカサマ	Nakama × to × Ikasama	11 novembre 2012
[Chapitres 106 - 107 - 108]
56	Bien-aimée et désastre !^{[fr 5]}	サイアイ×ト×サイアク	Saiai × to × Saiaku	18 novembre 2012
[Chapitres 109 - 110 - 111 - 112]
57	Initiative et instructions !^{[fr 5]}	センテ×ト×オキテ	Sente × to × Okite	2 décembre 2012
[Chapitres 112 - 113 - 114 - 115 - 116]
58	Adieu et révolver !^{[fr 5]}	ヒキギワ×ノ×ヒキガネ	Hikigiwa × no × Hikigane	9 décembre 2012
[Chapitres 116 - 117 - 118 - 119 - 120] (TOME 13)

Arc 5 : Greed Island[modifier | modifier le code]

Littéralement Sword Art Online

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
59	Enchères et impatience !^{[fr 5]}	セリ×ト×アセリ	Seri × to × Aseri	16 décembre 2012
[Chapitres 120 - 121 - 122 - 123 - 124]
60	Règles et commencement !^{[fr 6]}	キマリ×ト×ハジマリ	Kimari × to × Hajimari	23 décembre 2012
[Chapitres 124 - 125 - 126 - 127]
61	Invitation et meilleur ami !^{[fr 6]}	カンユウ×ト×シンユウ	Kan'yū × to × Shin Yū	6 janvier 2013
[Chapitres 127 - 128 - 129 - 130 - 131] (TOME 14)
62	Réalité et pierres précieuses !^{[fr 6]}	ゲンジツ? × ト × ゲンセキ	Genjitsu? × to × Genseki	13 janvier 2013
[Chapitres 132 - 133 - 134 - 135 - 136]
63	Un maître impitoyable !^{[fr 6]}	シショウ×ハ×ヒジョウ？	Shishō × wa × Hijō?	20 janvier 2013
[Chapitres 136 - 137 - 138 - 139 - 140]
64	Progrès et chantage !^{[fr 6]}	キョウカ×ト×キョウカツ	Kyōka × to × Kyōkatsu	27 janvier 2013
[Chapitres 141 - 142 - 143 - 144] (TOME 15)
65	Poing diabolique et pierre-papier-ciseaux !^{[fr 6]}	ジャケン×ト×ジャンケン	Jaken × to × Janken	3 février 2013
[Chapitres 145 - 146 - 147]
66	Capture et stratagème !^{[fr 6]}	コウリャク×ト×サクリャク	Kōryaku × to × Sakuryaku	10 février 2013
[Chapitres 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152]
67	15 et 15 !^{[fr 6]}	15×ト×15	Jū-go × to × Jū-go	17 février 2013
[Chapitres 151 - 152 - 153 - 154 - 155] (TOME 16)
68	Pirates et déductions !^{[fr 6]}	カイゾク×ト×スイソク	Kaizoku x to x Suisoku	24 février 2013
[Chapitres 155 - 156 - 157 - 158 - 159]
69	Confrontation acharnée !^{[fr 6]}	タイケツ×デ×ネッケツ	Taiketsu x de x Nekketsu	3 mars 2013
[Chapitres 160 - 161 - 162 - 163]
70	Volonté et amitié !^{[fr 6]}	コンジョウ×ト×ユウジョウ	Konjō x to x Yūjō	10 mars 2013
[Chapitres 163 - 164 - 165 - 166] (TOME 17)
71	Négociation et transaction !^{[fr 6]}	カケヒキ×ト×トリヒキ	Kakehiki x to x Torihiki	17 mars 2013
[Chapitres 166 - 167 - 168 - 169 - 170]
72	Occasion et poursuite !^{[fr 6]}	チェイス×デ×チャンス	Cheisu x de x Chansu	24 mars 2013
[Chapitres 170 - 171 - 172 - 173]
73	Folie et victoire !^{[fr 6]}	キョウキ×ト×ショウキ	Kyōki × to × Shōki	31 mars 2013
[Chapitres 174 - 175 - 176 - 177 - 178] (TOME 18)
74	Vainqueurs et vaincus !^{[fr 6]}	ショウシャ×ト×ハイシャ	Shōsha × to × Haisha	7 avril 2013
[Chapitres 179 - 180 - 181 - 182]
75	L’ami de Jin et le véritable ami !^{[fr 6]}	ジンノトモ×ト×シンノトモ	Jin no tomo × to × Shin no tomo	14 avril 2013
[Chapitres 183 - 184 - 185]

Arc 6 : Fourmi-Chimère[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
76	Retrouvailles et compréhension^{[fr 7]}	サイカイ×ト×リカイ	Saikai × to × Rikai	21 avril 2013
[Chapitres 185 - 186]
77	Inquiétude et apparition^{[fr 7]}	フアン×ト×シュツゲン	Fuan × to × Shutsugen	28 avril 2013
[Chapitres 186 - 187]
78	Prolifération rapide^{[fr 7]}!	キュウソク×ナ×ゾウショク	Kyūsoku × na × Zōshoku	5 mai 2013
[Chapitre 188] (TOME 19)
79	No Good N.G.L^{[fr 7]}	NG×ナ×NGL	NG × na × NGL	12 mai 2013
[Chapitres 188 - 189]
80	Aveu et Désastre^{[fr 7]}!	ゴクアク×ト×サイアク	Gokuaku × to × Saiaku	19 mai 2013
[Chapitres 204 - 189 - 190]
81	Début des combats^{[fr 7]}	タタカイ×ノ×カイシ	Tatakai × no × Kaishi	26 mai 2013
[Chapitres 191 - 192]
82	La roulette de Kaito^{[fr 7]}!	カイト×ノ×スロット	Kaito × no × Surotto	2 juin 2013
[Chapitres 192 - 193 - 194]
83	Évolution par influence^{[fr 7]}	カンカ×シテ×シンカ	Kanka × Shite × Shinka	9 juin 2013
[Chapitres 194 - 195 - 196]
84	Éveil du destin^{[fr 7]}!	サダメ×ノ×メザメ	Sadame × no × Mezame	16 juin 2013
[Chapitres 197 - 198]
85	Ombre et lumière^{[fr 7]}!	ヒカリ×ト×カゲ	Jushin × to × Manshin	23 juin 2013
[Chapitres 198 - 199]
86	Promesse et réunion^{[fr 7]}!	チカイ×ト×サイカイ	Chikai × to × Saikai	30 juin 2013
[Chapitres 200 - 201 - 202] (TOME 20)
87	Duel et fuite^{[fr 7]}!	ケットウ×シテ×トウソウ	Kettō × Shite × Tōsō	7 juillet 2013
[Chapitres 202 - 203 - 204]
88	Pierre-papier-ciseaux et point faible^{[fr 7]}!	ジャンケン×ト×ジャクテン	Janken × to × Jakuten	14 juillet 2013
[Chapitres 205 - 206 - 207]
89	Gentillesse et force^{[fr 7]}!	ヤサシサ×ト×ツヨサ	Yasashisa × to × Tsuyosa	21 juillet 2013
[Chapitres 207 - 208 - 209 - 210]
90	Intérêts et emprise^{[fr 7]}!	リソク×ト×ジュバク	Risoku × to × Jubaku	28 juillet 2013
[Chapitres 210 - 211 - 212] (TOME 21)
91	Les forts et les faibles^{[fr 8]}!	キョウシャ×ト×ジャクシャ	Kyousha × to × Jakusha	4 août 2013
[Chapitres 212 - 213 - 214]
92	Un souhait et deux serments^{[fr 8]}!	ヒトツノネガイ×ト×フタツノチカイ	Hitotsu no negai × to × Futatsu no chikai	11 août 2013
[Chapitres 215 - 216]
93	Rendez-vous avec Pamu^{[fr 8]}!	パーム×ト×デート	Pāmu × to × Dēto	18 août 2013
[Chapitres 216 - 217 - 218 - 219]
94	Ami et voyage^{[fr 8]}!	トモダチ×ト×タビダチ	Tomodachi × to × Tabidachi	1^er septembre 2013
[Chapitres 218 - 219 - 220]
95	Ressentiment et bizarreries^{[fr 8]}!	ウラミ×ト×スゴミ	Urami × to × Sugomi	8 septembre 2013
[Chapitres 221 - 222 - 223]
96	Résidence illégale^{[fr 8]}!	ムホウ×ナ×ホーム	Muhou × na × Hōmu	15 septembre 2013
[Chapitres 224 - 225 - 226 - 227] (TOME 22)
97	Combat féroce et élimination^{[fr 8]}!	ゲキトウ×デ×ゲキメツ	Gekitō × de × Gekimetsu	22 septembre 2013
[Chapitres 227 - 228 - 229]
98	Infiltration et sélection^{[fr 8]}	センニュウ×ト×センベツ	Sen'nyuu × to × Senbetsu	29 septembre 2013
[Chapitres 230 - 231]
99	Combinaison et évolution^{[fr 8]}	コンビネーション×ト×エボリューション	Konbinēshon × to × Eboryūshon	8 octobre 2013
[Chapitres 232 - 233 - 234] (Note : À compter de cet épisode, Hunter × Hunter sera diffusé les mardis à 25:29 (01:29 du matin) au Japon, au lieu des dimanches à 10:55)^[4]
100	Traque et contre-attaque^{[fr 8]}	ツイセキ×ニハ×ツイゲキ	Tsuiseki × niha × Tsuigeki	15 octobre 2013
[Chapitres 235 - 236 - 237 - 238 - 241] (TOME 23)
101	Ikarugo et éclairs^{[fr 8]}	イカルゴ×ト×イカズチ	Ikarugo × to × Ikazuchi	22 octobre 2013
[Chapitres 238 - 239 - 240 - 241]
102	Pouvoirs et jeux de stratégie^{[fr 8]}	ノウリョク×ト×タイキョク	Nouryoku × to × Taikyoku	29 octobre 2013
[Chapitres 242 - 243 - 244]
103	Échec et mat et anticipation^{[fr 8]}	ツミ×ト×ヨミ	Tsumi × to × Yomi	5 novembre 2013
[Chapitres 244 - 245]
104	Hésitation et embarras^{[fr 8]}	マヨイ×ト×トマドイ	Mayoi × to × Tomadoi	12 novembre 2013
[Chapitres 246 - 247 - 248] (TOME 24)
105	Détermination et éveil^{[fr 8]}!	カクゴ×ト×カクセイ	Kakugo × to × Kakusei	19 novembre 2013
[Chapitres 248 - 249 - 250]
106	Nov et Morau^{[fr 9]}!	ノヴ×ト×モラウ	Novu × to × Morau	26 novembre 2013
[Chapitres 251 - 252 - 253]
107	Retour et retraite^{[fr 9]}	リターン×ト× リタイア	Ritān × to × Ritaia	3 décembre 2013
[Chapitres 253 - 254 - 255]
108	Le Gungi de Komugi^{[fr 9]}	コムギ× ノ×グンギ	Komugi × no × Gungi	10 décembre 2013
[Chapitres 255 - 256 - 257 - 258]
109	Début de la procession, début de la mission^{[fr 9]}	コウシンカイシ×デ×コウドウカイシ	Koushinkaishi × de × Koudoukaishi	17 décembre 2013
[Chapitres 258 - 259 - 260]
110	Crainte et expectative^{[fr 9]}	コンワク × ト × オモワク	Konwaku × to × Omowaku	24 décembre 2013
[Chapitres 261 - 262] (TOME 25)
111	Irruption soudaine^{[fr 9]}	トツニュウ×シテ×シンニュウ	Totsunyū × Shite × Shinnyū	7 janvier 2014
[Chapitres 262 - 263 - 264 - 265]
112	Monstre et monstre^{[fr 9]}	カイブツ × ト × カイブツ	Kaibutsu × to × Kaibutsu	14 janvier 2014
[Chapitres 266 - 267 - 268]
113	Un Insecte d'honneur^{[fr 9]}	ムシ × ダケド × カシ	Mushi × Dakedo × Kashi	21 janvier 2014
[Chapitres 268 - 269 - 270]
114	Séparation et erreur de calcul^{[fr 9]}	ブンダン × ト × ゴサン	Bundan × to × Gosan	28 janvier 2014
[Chapitres 271 - 272 - 273] (TOME 26)
115	Devoir et doutes^{[fr 9]}	ギム × ト × ギモン	Gimu × to × Gimon	4 février 2014
[Chapitres 273 - 276]
116	Vengeance et soins^{[fr 9]}	フクシュウ × ト × シュウフクン	Fukushū × to × Shūfuku	11 février 2014
[Chapitres 274 - 275]
117	Un affront à laver^{[fr 9]}	ブジョク × ニハ × セツジョク	Bujoku × niwa × Setsujoku	18 février 2014
[Chapitres 277 - 278]
118	Fausse colère^{[fr 9]}	イツワリ × ノ × イカリ	Itsuwari × no × Ikari	25 février 2014
[Chapitres 279 - 280 - 281] (TOME 27)
119	Poulpe fort et poulpe faible^{[fr 9]}	ツヨ × イカ × ヨワ × イカ	Tsuyo × ika × Yowa × ika	4 mars 2014
[Chapitres 281 - 282 - 283]
120	Faux et vrai^{[fr 9]}	ニセモノ × ト × ホンモノ	Nisemono × to × Honmono	11 mars 2014
[Chapitres 283 - 284 - 285 - 286]
121	Défaite et honneur	ハイボク × ト × メンボク	Haiboku × to × Menboku	18 mars 2014
[Chapitres 286 - 287 - 289 - 290]
122	Principes et nom	タテマエ × ト × ナマエ	Tatemae × to × Namae	25 mars 2014
[Chapitres 288 - 290]
123	Centipèdes et souvenirs	ムカデ × ト × オモイデ	Mukade × to × Omoide	1^er avril 2014
[Chapitres 295 - 296] (TOME 28)
124	Limite et éveil	ケッカイ × ト × カクセイ	Kekkai × to × Kakusei	8 avril 2014
[Chapitres 293 - 294]
125	Puissance et apogée des arts martiaux	ブノツヨミ × ト × ブノキワミ	Bu no Tsuyomi × to × Bu no Kiwami	15 avril 2014
[Chapitres 291 - 295]
126	Le zéro et la rose	ゼロ × ト × ローズ	Zero × to × Rōzu	22 avril 2014
[Chapitres 292 - 296 - 297 - 298]
127	Hostilité et détermination	テキイ × ト × ケツイ	Tekii × to × Ketsui	29 avril 2014
[Chapitres 298 - 299 - 300]
128	Joie sans pareille et amour inconditionnel	ムジョウノヨロコビ × ト × ムショウノアイ	Mujounoyorokobi × to × Mushounoai	6 mai 2014
[Chapitres 299 - 301] (TOME 29)
129	Cible et objectif	ヒョウテキ × ト × モクテキ	Hyouteki × to × Mokuteki	13 mai 2014
[Chapitres 302 - 303]
130	Magie et désespoir	マホウ × デ × ゼツボウ	Mahō × de × Zetsubou	20 mai 2014
[Chapitres 303 - 304 - 305]
131	Colère et lumière	イカリ× ト × ヒカリ	Ikari × to × Hikari	27 mai 2014
[Chapitres 305 - 306 - 307]
132	Avance et activation	センコウ×ト×ハツドウ	Senkou × to × hatsudou	3 juin 2014
[Chapitres 308 - 309]
133	Espérance de vie	セイゾン × ノ × キゲン	Seizon × no × Kigen	10 juin 2014
[Chapitres 309 - 310 - 311] (TOME 30)
134	Un seul mot	ヒトコト × ハ × ソノヒト	Hitokoto × ha × Sonohito	17 juin 2014
[Chapitres 311 - 312 - 313]
135	Ce jour, cet instant	コノヒ × ト × コノシュンカン	Konohi × to × Konoshunkan	24 juin 2014
[Chapitres 314 - 315 - 316 - 317 - 318]
136	Retour à la maison et vrai nom	キキョウ × ト × ホンミョウ	Kikyō × to × Honmyou	1^er juillet 2014
[Chapitres 315 - 316 - 318]

Arc 7 : Les Élections[modifier | modifier le code]

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
137	Débat entre zodiaques	ジュウニシン×デ×ギロン	Jyunishin × de × Giron	8 juillet 2014
[Chapitres 319 - 320] (TOME 31)
138	Demande et souhait	オネダリ×ト×オネガイ	Onedari × To × Onegai	15 juillet 2014
[Chapitres 321 - 322]
139	Aruka et Nanika	アルカ×と×ナニカ	Alluka × To × Nanika	22 juillet 2014
[Chapitres 323 - 324]
140	Élections et batailles	サンセン×ト×カイセン	Sansen × to × Kaisen	29 juillet 2014
[Chapitres 324 - 325]
141	Prestidigitateur et intendants	テジナシ×ト×ヒツジ	Tejinashi × to × Hitsuji	5 août 2014
[Chapitres 326 - 327]
142	Aiguille et traque	ハリ×ト×カリ	Hari x to x Kari	12 août 2014
[Chapitres 327 - 328 - 329]
143	Crimes et griffes	ツミ×ト×ツメ	Tsumi × to × Tsume	19 août 2014
[Chapitres 329 - 330]
144	Sanction et ovation	ケッサイ×ト×カッサイ	Kessai × to × Kassai	26 août 2014
[Chapitres 331 - 332 - 333] (TOME 32)
145	Défaite et retrouvailles	カンパイ×ト×サイカイ	Kanpai × to × Saikai	2 septembre 2014
[Chapitres 332 - 333 - 334]
146	Président et annulation	カイチョウ×ト×ホウシュツ	Kaichou x to x Hōshutsu	9 septembre 2014
[Chapitres 335 - 336]
147	Salut et avenir	スクイ×ト×ミライ	Sukui × to × Mirai	16 septembre 2014
[Chapitres 337 - 338]
148	Passé et futur (Avant et après)	コレマデ×ト×コレカラ	Koremade x to x Korekara	23 septembre 2014
[Chapitres 338 - 339]